У парламенті зареєстрований законопроект, що пропонує ввести обов'язкове дублювання українською мовою усіх без виключення іноземних фільмів, поширюваних в Україні. Законопроект № 10406 внесений до парламенту народними депутатами від НУ-НС Юрієм Костенком, Ярославом Джоджиком і Іваном Зайцем.
На сьогодні відповідно до Законом "Про кінематографію" іноземні фільми можуть бути як дубльовані, так і субтитрированы на державній мові. Також досі існує норма, відповідно до якої фільми можуть бути дубльовані, озвучені або субтитрированы мовами національних меншин.
Депутати від НУ-НС пропонують прибрати ці норми і передбачити, що без дублювання українською мовою іноземні фільми на території України поширюватися не можуть.
