В парламенте зарегистрирован законопроект, предлагающий ввести обязательное дублирование украинским языком всех без исключения иностранных фильмов, распространяемых в Украине. Законопроект № 10406 внесен в парламент народными депутатами от НУ-НС Юрием Костенко, Ярославом Джоджиком и Иваном Зайцем.
На сегодняшний день в соответствии с Законом «О кинематографии» иностранные фильмы могут быть как дублированы, так и субтитрированы на государственном языке. Также до сих пор существует норма, в соответствии с которой фильмы могут быть дублированы, озвучены или субтитрированы языками национальных меньшинств.
Депутаты от НУ-НС предлагают убрать эти нормы и предусмотреть, что без дублирования украинским языком иностранные фильмы на территории Украины распространяться не могут.
