ДПС України в листі № 4809/7/15-3417-26 виклала свою точку зору відносно мови заповнення податкових накладних.
На думку ДПС, оскільки відповідно до законодавства українська мова як державний є обов'язковим засобом спілкування на усій території України, то платник податків при виписці податкової накладної повинен заповнювати її державною мовою.
При цьому, у разі неможливості перекладу з іноземної мови торгової марки або назви товару, з метою збереження ідентифікації такого товару в податковій накладній в графі 3 "Номенклатура товарів (послуг) продавця" допускається вказівка назви і номенклатури (у вигляді абревіатури) товару без перекладу державною мовою.
