ГНС Украины в письме № 4809/7/15-3417-26 изложила свою точку зрения относительно языка заполнения налоговых накладных.
По мнению ГНС, поскольку в соответствии с законодательством украинский язык как государственный является обязательным средством общения на всей территории Украины, то налогоплательщик при выписке налоговой накладной должен заполнять ее государственным языком.
При этом, в случае невозможности перевода с иностранного языка торговой марки или названия товара, с целью сохранения идентификации такого товара в налоговой накладной в графе 3 «Номенклатура товаров (услуг) продавца» допускается указание названия и номенклатуры (в виде аббревиатуры) товара без перевода на государственный язык.
