29 декабря 2023 года для Украины прекратили действие Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах 1993 года и Протокол к ней 1997 года.
Министерство юстиции разъяснило, что с указанной даты правовое сотрудничество в гражданских и уголовных делах с Азербайджаном, Арменией, Казахстаном, Кыргызстаном, Молдовой, Таджикистаном, Туркменистаном, Узбекистаном и Грузией будет осуществляться на основании двусторонних международных договоров Украины с соответствующими государствами, а также многосторонних международно-правовых инструментов, действующих в рамках Совета Европы, ООН, Гаагской конференции по международному частному праву, действующих в отношениях с соответствующими государствами.
Относительно признания и исполнения судебных решений в гражданских или хозяйственных делах
Сотрудничество по этим вопросам в отношениях с Молдовой, Грузией и Узбекистаном продолжается на основании действующих двусторонних договоров: Договор между Украиной и Республикой Молдова о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских и уголовных делах 1993 года, Договор между Украиной и Республикой Грузия о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских и уголовных делах 1995 года, Договор между Украиной и Республикой Узбекистан о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских и семейных делах 1998 года.
Вопрос признания и исполнения судебных решений по делам об алиментах в отношениях с Азербайджаном, Казахстаном, Кыргызстаном (с 1 ноября 2024 года) подлежит решению на основании Конвенции о международном взыскании алиментов на детей и других видов семейного содержания 2007 года (до 1 ноября 2024 года в отношениях с Кыргызстаном применяется Конвенция о взыскании алиментов за рубежом 1956 года).
При отсутствии международного договора вопрос об исполнения решения иностранного суда на территории Украины может быть поднят на основе принципа взаимности. Согласно статье 465 Гражданского процессуального кодекса ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда подается в суд непосредственно взыскателем или его представителем. Частью третьей статьи 466 этого Кодекса определен перечень документов, прилагаемых к ходатайству о признании и исполнении решения иностранного суда.
Вопрос об исполнении решения суда Украины на территории иностранного государства при отсутствии международного договора на основе принципа взаимности может быть поднят, если это предусмотрено законодательством иностранного государства. Заинтересованное лицо может обратиться с ходатайством о признании и исполнении решения суда Украины в компетентные органы иностранного государства непосредственно или при посредничестве адвоката (участие адвоката может быть предусмотрено как обязательное законодательством иностранного государства в отдельных категориях дел).
Относительно признания на территории Украины официальных документов, выданных компетентными органами Азербайджана, Армении, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Узбекистана и Грузии
Вопросы взаимного признания документов без дополнительного удостоверения регулируются статьей 15 Договора между Украиной и Республикой Молдова о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских и уголовных делах, статьей 13 Договора между Украиной и Республикой Грузия о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских и уголовных делах, статьей 13 Договора между Украиной и Республикой Узбекистан о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских и семейных делах.
В отношениях Украины с Азербайджаном, Арменией, Грузией, Казахстаном, Кыргызстаном, Молдовой, Таджикистаном, Узбекистаном, россией и беларусью действует Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, 1961 года (дальше - Гаагская Конвенция 1961 года), в соответствии с частью второй статьи 3 которой соблюдение процедуры проставления на иностранном официальном документе не может требоваться, если законы, правила или практика, действующие в государстве, в котором документ представлен, или соглашение между двумя или несколькими договорными государствами отменяют или упрощают данную формальную процедуру или освобождают сам документ от легализации.
Постановлением Кабинета Министров от 4 февраля 2023 года № 107 "Некоторые вопросы принятия на территории Украины во время военного положения документов, выданных уполномоченными органами иностранных государств" установлено, что во время военного положения и в течение шести месяцев после его прекращения или отмены документы, изготовленные или удостоверенные на территории иностранных государств учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции по установленной форме и скрепленные гербовой печатью, принимаются на территории Украины без специального удостоверения (консульской легализации, проставления апостиля и т. п.) в случае, когда по состоянию на 24.02.2022 такие документы принимались на территории Украины без специального удостоверения.
По состоянию на 24.02.2022 в отношениях с указанными государствами - сторонами Гаагской конвенции 1961 года действовала Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах 1993 года, статьей 13 которой определено, что документы, которые на территории одной из Договорных Сторон изготовлены или удостоверены учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договорных Сторон без любого специального удостоверения; документы, которые на территории одной из Договорных Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договорных Сторон доказательной силой официальных документов.
Таким образом, в течение срока, определенного постановлением Кабинета Министров, официальные документы, выданные в вышеупомянутых государствах (Азербайджан, Армения, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Таджикистан, Узбекистан, россия и беларусь), могут приниматься на территории Украины без требования дополнительного удостоверения, а по завершении такого периода - будут приниматься при условии их удостоверения апостилем.
Министерство юстиции обратило внимание, что постановление Кабинета Министров № 107 действует исключительно на территории Украины и не предусматривает взаимного освобождения украинских официальных документов от дополнительного удостоверения за рубежом. Поэтому на территории указанных государств может требоваться предъявление украинских официальных документов, удостоверенных апостилем.
Европейское законодательство на украинском языке - доступно в LIGA360. Анализируй нормативные акты и международные соглашения, получай разъяснение экспертов относительно отдельных вопросов европейского законодательства. Попробуй прямо сегодня.
Читайте также:
