Міністерство фінансів листом від 15.06.2012 р. N 31-07130-2-6/4061 написало співавторові законопроекту "Про засідки державної мовної політики" Вадиму Колесниченко про вплив на показники бюджету і відповідності законам, які регулюють бюджетні стосунки. Нагадаємо, на базі цього проекту був ухвалений вже чинний Закон "Про засідки державної мовної політики.
На думку Мінфіну, яке відображене в листі, реалізація законопроекту приведе до необхідності:
- підготовки педагогічних працівників по викладанню предметів на регіональних мовах;
- видання підручників, іншої учбової і довідкової літератури на регіональних мовах;
- гарантування права на здобуття освіти на державній мові і на регіональних мовах або мовах меншин;
- видання документів про освіту для осіб, які вчилися в учбовому закладі з навчанням на регіональній мові за їх заявою не лише на державній мові, але і на регіональному;
- публікації разом з державним також і на регіональних мовах актів місцевих органів держвлади і місцевого самоврядування, виготовлення друку, штампів, штемпелів, офіційних бланків, табличок цих органів, перекладу процесуальних, судових документів і т.п.
Відмітимо, що згідно ст. 7 Закону до кожної мови застосовуватимуться заходи, спрямовані на використання регіональних мов або мов меншин, які передбачені в Законі, за умови, якщо кількість осіб - носіїв регіональної мови, що проживають на території, на якій поширена ця мова, складає 10 % і більше чисельності її населення.
За рішенням місцевої ради в окремих випадках, з урахуванням конкретної ситуації такі заходи можуть застосовуватися до мови, регіональна мовна група якої складає менше 10 % населення відповідної території.
Право ініціації питання про застосування заходів, спрямованих на використання регіональних мов або мов меншин надається жителям території, на якій поширена ця мова.
У разі збору підписів більше 10 % осіб, що проживають на певній території, місцева рада зобов'язана прийняти відповідне рішення впродовж 30 днів з моменту вступу підписних листів.
У зв'язку з цим Мінфін повідомив, що не може надати конкретні розрахунки відносно впливу законопроекту на витратну частину державного і місцевих бюджетів. Можливо, найближчим часом у нього така можливість з'явиться.
