У листі від 03.02.2012 р. № 11.1/1.2-15.1/986 Держмитслужба запропонувала своє тлумачення терміну "вітчизняне виробництво".
Необхідність такого трактування викликана проблемами правозастосування пункту 197.4 статей 197 Податкового кодексу, згідно з яким від обкладення ПДВ звільняються операції по ввезенню на митну територію України періодичних видань друкарських засобів масової інформації і книг (окрім видань еротичного характеру), учнівських зошитів, підручників і навчальних посібників вітчизняного виробництвасловників українсько-іноземної або іноземно-української мови.
Оскільки законодавчо цей термін не визначений, пославшись на визначення "виробництва (виготовлення) ", що міститься в Законі "Про ліцензування певних видів господарської діяльності", а також на тлумачний словник, держорган зробив висновок, що вищезгадані товари є товарами вітчизняного виробництва у разі, якщо вони вироблені в Україні.
