Воєнний стан та ускладнена комунікація з окремими іноземними державами створили для українців проблеми з оформленням актів цивільного стану, зокрема документів про смерть родичів за кордоном. На практиці виникає питання: чи потрібно звертатися до суду для встановлення факту смерті, якщо вона вже зареєстрована іноземним компетентним органом, але заявник не може отримати належним чином легалізований оригінал документа.
У справі, яку розглянув Верховний Суд, заявник просив установити факт смерті близького родича, який помер за кордоном. Він зазначав, що має копію іноземного свідоцтва про смерть, однак через воєнний стан, припинення поштового сполучення та відсутність дипломатичної комунікації фактично не може отримати оригінал або належним чином легалізований документ. Орган ДРАЦС відмовив у державній реєстрації смерті в Україні, пославшись на необхідність подання належно посвідченого документа з перекладом.
Судова практика змінюється щодня, і важливо не пропустити ключові правові позиції. АІ-агент "Судова робота" в LIGA360 допоможе швидко знаходити релевантні рішення, аналізувати підходи судів і підсилювати аргументацію. Дізнайтеся, як використовувати ці можливості у своїй практиці, під час персональної презентації LIGA360.
Суди першої та апеляційної інстанцій відмовили в задоволенні заяви, а Верховний Суд погодився з їхніми висновками. Суд наголосив, що окреме провадження застосовується тоді, коли юридичний факт неможливо встановити або зареєструвати в інший спосіб. У цій справі факт смерті вже був підтверджений документом, виданим компетентним органом іноземної держави.
Детальніше про позицію Верховного Суду, порядок використання іноземних документів про смерть під час воєнного стану та практичні наслідки для спадкоємців читайте в повному аналітичному матеріалі.