Военное положение и усложненная коммуникация с отдельными иностранными государствами создали для украинцев проблемы с оформлением актов гражданского состояния, в частности документов о смерти родственников за рубежом. На практике возникает вопрос: нужно ли обращаться в суд для установления факта смерти, если она уже зарегистрирована иностранным компетентным органом, но заявитель не может получить должным образом легализированный оригинал документа.
В деле, которое рассмотрел Верховный Суд, заявитель просил установить факт смерти близкого родственника, который умер за рубежом. Он указывал, что имеет копию иностранного свидетельства о смерти, однако из-за военного положения, прекращения почтового сообщения и отсутствия дипломатической коммуникации фактически не может получить оригинал или должным образом легализованный документ. Орган ГРАЦС отказал в государственной регистрации смерти в Украине, сославшись на необходимость подачи должным образом удостоверенного документа с переводом.
Судебная практика изменяется ежедневно, и важно не пропустить ключевые правовые позиции. АІ-агент "Судебная работа" в LIGA360 поможет быстро находить релевантные решения, анализировать подходы судов и усиливать аргументацию. Узнайте, как использовать эти возможности в своей практике, во время персональной презентации LIGA360.
Суды первой и апелляционной инстанций отказали в удовлетворении заявления, а Верховный Суд согласился с их выводами. Суд подчеркнул, что отдельное производство применяется тогда, когда юридический факт невозможно установить или зарегистрировать другим способом. В этом деле факт смерти уже был подтвержден документом, выданным компетентным органом иностранного государства.
Подробнее о позиции Верховного Суда, порядке использования иностранных документов о смерти во время военного положения и практических последствиях для наследников читайте в полном аналитическом материале.