З нового року для позначення української продукції припиняється використання низки географічних зазначень ЄС

Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій нагадує, що 1 січня 2026 року завершується 10-річний перехідний період, передбачений Угодою про асоціацію між Україною та Європейським Союзом; Україна припиняє використання окремих географічних зазначень ЄС для позначення подібних алкогольних напоїв українського походження.

В ІР офісі вказали, що йдеться про географічні зазначення вин ЄС:

• Champagne (Шампанське),

• Madera (Мадера),

• Porto (Порто),

• Jerez/Xeres/Sherry (Херес),

• Marsala (Марсала),

• Malaga (Малага),

• Tokaj (Токай);

та спиртних напоїв ЄС:

• Cognac (Коньяк),

• Armagnac (Арманьяк),

• Calvados (Кальвадос),

• Grappa (Граппа),

• Anis Portuges (Аніс Португеж).

Назви українських вин і спиртних напоїв мають бути змінені на ті, які передбачені законами «Про географічні зазначення спиртних напоїв» і «Про виноград, вино та продукти виноградарства». Наприклад, «шампанське», зроблене в Україні, правильніше називати «вином ігристим», а «коньяк» - «бренді». Бо вони не мають відношення до французьких регіонів Шампань та Коньяк, зауважили в ІР офісі.

Історія питання

Угодою про асоціацію встановлено стандарти правової охорони географічних зазначень та визначено зобов'язання сторін щодо їх взаємної охорони (підрозділ 3 «Географічні зазначення» глави 9 «Інтелектуальна власність» Розділу IV «Торгівля та пов'язані з торгівлею питання»). Відповідно до пункту 3 статті 202 Угоди Україна зобов'язалася забезпечити охорону географічних зазначень для сільськогосподарських і харчових продуктів ЄС, а також для вин, ароматизованих вин і спиртних напоїв ЄС, перелічених у Додатку XXII-С та Додатку XXII-D до Угоди.

Для низки найменувань, що збігаються з географічними зазначеннями ЄС, але використовувалися для позначення товарів, які походять з території України, Угодою було передбачено перехідний період тривалістю 10 років. Він обчислювався з 1 січня 2016 року - дати початку тимчасового застосування Розділу IV Угоди. Протягом 10-річного перехідного періоду використання географічних зазначень ЄС для позначення та презентації визначених подібних продуктів, що походять з України, не припинялося.

Отже, звертають увагу в ІР офісі, з 1 січня 2026 року Україна повинна припинити використання зазначених географічних зазначень ЄС для позначення подібних продуктів, що походять з України.

Національна законодавча база

Для забезпечення виконання Угоди про асоціацію в частині правової охорони географічних зазначень спиртних напоїв, вин, продуктів винних ароматизованих та імплементації в національне законодавство відповідних Регламентів ЄС були прийняті закони:

• «Про географічні зазначення спиртних напоїв» (№ 2800-IX, введено в дію 29 грудня 2024 року);

• «Про виноград, вино та продукти виноградарства» (№ 3928-IX, набирає чинності 1 січня 2026 року).

Документами закріплено обов'язок України припинити з 1 січня 2026 року використання географічних зазначень спиртних напоїв ЄС Cognac (Коньяк), Armagnac (Арманьяк), Calvados (Кальвадос), Grappa (Граппа), Anis Portuges (Аніс Португеж) та географічних зазначень вин Champagne (Шампанське), Madera (Мадера), Porto (Порто), Jerez/Xeres/Sherry (Херес), Marsala (Марсала), Malaga (Малага), Tokaj (Токай).

Це не стосується спиртних напоїв, що вироблені та марковані згідно із законодавством, що діяло до 1 січня 2026 року, які можуть реалізовуватися в Україні до їх закінчення на складах. Офіційні назви подібних спиртних напоїв, що походять з України, мають бути приведені у відповідність з вимогами Закону № 2800-IX.

Використання назв, похідних від географічних зазначень спиртних напоїв ЄС, зазначених вище, для спиртів, спиртових дистилятів, технологій, що застосовуються для виробництва спиртних напоїв, з 1 січня 2026 року забороняється.

В ІР офісі вказали, що офіційні назви вин, в яких використовуються зареєстровані географічні зазначення вин ЄС, повинні бути змінені і приведені у відповідність до вимог Закону № 3928-IX.

Використання похідних слів від зареєстрованих ГЗ вин ЄС («шампанізація», «токайський» тощо) забороняється.

Зазначені зміни є важливим кроком у гармонізації українського законодавства з правом Європейського Союзу та посиленні системи охорони географічних зазначень.

Нагадаємо, з 1 січня 2026 року набирає чинності Закон «Про виноград, вино та продукти виноградарства».

Не пропустіть важливі матеріали на цю тему в LIGA360:

Встановлено вимоги до заявки, що стосується географічного зазначення вина, продукту винного ароматизованого;

Затверджено Перелік класифікованих сортів винограду, у тому числі ароматичних;

Визначено зони виноградарства України.