С нового года для обозначения украинской продукции прекращается использование ряда географических указаний ЕС

Украинский национальный офис интеллектуальной собственности и инноваций напоминает, что 1 января 2026 года завершается 10-летний переходный период. предусмотренный Соглашением об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом; Украина прекращает использование отдельных географических указаний ЕС для обозначения подобных алкогольных напитков украинского происхождения.

В ІР офисе указали, что речь идет о географических указаниях вин ЕС:

• Champagne (Шампанское),

• Madera (Мадера),

• Porto (Порто),

• Jerez/Xeres/Sherry (Херес),

• Marsala (Марсала),

• Malaga (Малага),

• Tokaj (Токай);

и спиртных напитков ЕС:

• Cognac (Коньяк),

• Armagnac (Арманьяк),

• Calvados (Кальвадос),

• Grappa (Граппа),

• Anis Portuges (Анис Португеж).

Названия украинских вин и спиртных напитков должны быть изменены на те, которые предусмотрены законами "О географических указаниях спиртных напитков" и "О винограде, вине и продуктах виноградарства". Например, "шампанское", сделанное в Украине, правильнее называть "вином игристым", а "коньяк" - "бренди". Потому что они не имеют отношения к французским регионам Шампань и Коньяк, отметили в ІР офисе.

История вопроса

Соглашением об ассоциации установлены стандарты правовой охраны географических указаний и определено обязательство сторон по их взаимной охране (подраздел 3 "Географических указания" главы 9 "Интеллектуальная собственность" Раздела IV "Торговля и связанные с торговлей вопросы"). В соответствии с пунктом 3 статьи 202 Соглашения Украина обязалась обеспечить охрану географических указаний для сельскохозяйственных и пищевых продуктов ЕС, а также для вин, ароматизированных вин и спиртных напитков ЕС, перечисленных в Приложении XXII-С и Приложении XXII -D к Соглашению.

Для ряда наименований, совпадающих с географическими указаниями ЕС, но используемых для обозначения товаров, которые происходят из территории Украины, Соглашением был предусмотрен переходный период длительностью 10 лет. Он исчислялся с 1 января 2016 года - даты начала временного применения Раздела IV Соглашения. В течение 10-летнего переходного периода использование географических указаний ЕС для обозначения и презентации определенных подобных продуктов, которые происходят из Украины, не прекращалось.

Следовательно, обращают внимание в ІР офисе, с 1 января 2026 года Украина должна прекратить использование указанных географических указаний ЕС для обозначения подобных продуктов, которые происходят из Украины.

Национальная законодательная база

Для обеспечения выполнения Соглашения об ассоциации в части правовой охраны географических указаний спиртных напитков, вин, продуктов винных ароматизированных и имплементации в национальное законодательство соответствующих Регламентов ЕС были приняты законы:

• "О географических указаниях спиртных напитков" (№ 2800-IX, введен в действие 29 декабря 2024 года);

• "О винограде, вине и продуктах виноградарства" (№ 3928-IX, вступает в силу 1 января 2026 года).

Документами закреплена обязанность Украины прекратить с 1 января 2026 года использование географических указаний спиртных напитков ЕС Cognac (Коньяк), Armagnac (Арманьяк), Calvados (Кальвадос), Grappa (Граппа), Anis Portuges (Анис Португеж) и географических указаний вин Champagne (Шампанское), Madera (Мадера), Porto (Порто), Jerez/Xeres/Sherry (Херес), Marsala (Марсала), Malaga (Малага), Tokaj (Токай).

Это не касается спиртных напитков, которые произведены и маркированы согласно законодательству, действовавшему до 1 января 2026 года, которые могут реализовываться в Украине до их окончания на складах. Официальные названия подобных спиртных напитков, которые происходят из Украины, должны быть приведены в соответствие с требованиями Закона № 2800-IX.

Использование названий, производных от географических указаний спиртных напитков ЕС, указанных выше, для спиртов, спиртовых дистиллятов, технологий, применяемых для производства спиртных напитков, с 1 января 2026 года запрещается.

В ІР офисе указали, что официальные названия вин, в которых используются зарегистрированные географические указания вин ЕС, должны быть изменены и приведены в соответствие с требованиями Закона № 3928-IX.

Использование производных слов от зарегистрированных ГУ вин ЕС ("шампанизация", "токайский" и т. п.) запрещается.

Указанные изменения являются важным шагом в гармонизации украинского законодательства с правом Европейского Союза и усилении системы охраны географических указаний.

Напомним, с 1 января 2026 года вступает в силу Закон "О винограде, вине и продуктах виноградарства".

Не пропустите важные материалы на эту тему в LIGA360:

Установлены требования к заявке, касающейся географического указания вина, продукта винного ароматизированного;

Утвержден Перечень классифицированных сортов винограда, в том числе ароматических;

Определены зоны виноградарства Украины