Слід зазначити, що Ірина родом з України. Вона отримала в нашій країні дві вищі освіти, після чого поїхала у Великобританію отримувати міру магістра (MA (Econ), де живе і працює вже більше 17 років. Ірина Тимчишин стала одним з перших українських юристів, які отримали свою кваліфікацію згідно з процедурою аналогічною для англійських адвокатів. За свою кар'єру И. Тимчишин встигла попрацювати в лондонських офісах таких великих компаній, як CMS Cameron McKenna, Salans та ін. Останні 6 років вона працює в лондонському офісі американської фірми Bryan Cave. На початку цього року И. Тимчишин стала пайовим партнером Bryan Cave і першою жінкою з України, яку вибрали партнером в Лондонському Сити.
Юридична кар'єра в Англії
Англійське право у сучасному діловому світі дуже популярне. Більшість контрактів укладають відповідно до його норм, тому попит на англійських юристів дуже високий. Як стати висококласним юристом англійської кваліфікації і з якими перешкодами доведеться зіткнутися на цьому нелегкому шляху - Ірина Тимчишин розповіла українським колегам в ході свого майстер-класу. "Не дивлячись на те, що Україна і Росія сталі досить потужними ринками і у світі виріс попит на юридичні послуги, зокрема на англійське право, нас на місцевому ринку поки що не чекають"- констатувала вона.
По словах И. Тимчишин, у зв'язку з кризою кількість юристів скорочується, при цьому з ринку безслідно зникають дуже потужні гравці. Один з останніх прикладів - Dewey & LeBoeuf LLP, яка була дуже відомою компанією з багаторічною і, здавалося б, непохитною репутацією, зникла фактично упродовж двох тижнів. "У сьогоднішньому світі конкуренція досить висока. Людини, яка потрапляє в Англію з іншої юрисдикції і намагається зробити там кар'єру, чекає дуже складний і важкий шлях- говорить експерт. Сьогодні на ринку праці в юридичній сфері пропозиція значно перевищує попит. Тобто на одну вакантну посаду юриста дуже багато охочих".
Про міфи і секрети
Також Ірина Тимчишин повідала про міфи, які існують відносно кваліфікації англійського юриста. Серед них наступні:
1. Знання іноземних мов - велика перевага? Насправді юристів, які володіють декількома іноземними мовами в Англії досить багато, тому знання іноземної мови - далеко не первоопределяющий чинник при виборі кандидата на вакантну посаду.
2. Диплом LLM також не є вагомою перевагою. Наявність такого диплома в Східній Європі вважається високою кваліфікацією і багато юристів намагаються його отримати. Проте, по словах И. Тимчишин, "у Англії диплом LLM не коштує навіть того паперу, на якому він надрукований". У більшості кваліфікованих в Англії юристів цього диплома немає. Тому, якщо ви хочете стати англійським юристом, то краще вибрати шлях кваліфікації англійського юриста через JDL і LPC, або ж через реквалификацию, як юриста іноземного.
3. Досвід роботи юристом в інших юрисдикціях - це корисна річ, але також не головна. Для того, щоб стати партнером юридичної компанії в Лондонському Сити експерт рекомендує отримати англійську кваліфікацію solicitor. По словах И. Тимчишин, юрист з досвідом роботи в інших юрисдикціях отримує перевагу лише у тому випадку, якщо має у своєму "портфелі" власних клієнтів. Це дає хороший шанс потрапити в англійську або американську фірму в Лондоні. При цьому, - відмічає юрист, - американські фірми є відкритішими і не надмірно консервативнішими, вони в першу чергу цінують у своїх співробітниках вклад у бізнес, тому досить відкриті до людей з неординарним становленням або освітою.
Важливою школою в Англії вважається проходження юриста через training contract (контракт стажування), якого сьогодні неймовірно складно отримати. Усі курси і навіть університет не дають того, що необхідно для успішної кар'єри. "Успіх вибирає професіоналів, а для останнього необхідно прикласти безліч зусиль, тим більше в такій прогресивній країні, як Великобританія" - відмічає експерт.
В ході майстер-класу Ірина Тимчишин поділилася також багатьма іншими аспектами побудови успішної юридичної кар'єри, якими ЮРЛИГА поділиться з читачами порталу в наступних публікаціях.
