Слияние, которое не предусматривает распределения прибыли между его участниками, фактически является четырехэтапной комбинацией, которая предаст SNR Denton структуру двух ООО, форма которого установлена швейцарским законодательством, и начнет существование в начале 2013 г., если соответствующее партнёрство будет одобрено сделкой.
Объединение будет подразумевать отдельные ООО в США, Британии, континентальной Европе и Канаде, с подразделением из континентальной Европы и которое фактически станет правопреемником нынешнего партнерства Salans.
Salans прекратит свое существование в Лондоне, где их офис поглотит британское подразделение SNR Denton, в то время как их маленькая Нью-Йоркское представительство станет частью SNR Denton's US LLP. Пока неясно, что будет с офисом SNR Denton в Париже, где Salans занимают более сильные позиции.
Что касается сделки, то также будет проходить голосование относительно полного финансового слияния упомянутых четырех офисов в будущие годы. Но это еще не гарантированный следующий шаг.
Генеральный директор SNR Denton Эллиот Портной (Elliott Portnoy) в настоящее время руководит общей группой, в то время как руководящие фигуры Salans, такие как управляющий партнер Дариуш Олещук (Dariusz Oleszczuk) и, находящийся в Нью-Йорке, председатель правления Франсуа Шато (Franсois Chateau) собираются занять позиции в Комитете старшего менеджмента (Senior management committee).
На данный момент не подтверждено, как назовут отдельные подразделения, но понятно одно, что бренд Salans будет поддерживаться в некотором объёме, учитывая уровень его признания в Центральной и Восточной Европе. Источники также предполагают, что название FMC также будет сохранено в некотором роде.
Представитель Salans отметил в своем заявлении: «Salans всегда заинтересованы и открыты относительно путей расширения доступа к рынкам и услугам для наших в основном мульти-национальных клиентов. В нашей политике - не комментировать специфику, но в принципе стратегические возможности роста приветствуются».
От представителей FMC и SNR Denton комментариев получить не удалось.
Голосование, которое состоится попозже в этом месяце сопровождалось практически годом переговоров между SNR Denton и Salans, а документы касательно сделки начали циркулировать между партнерами Salans в последние пару недель. Задержка, в том числе относительно голосования, которое вначале было назначено на сентябрь, наступила в результате длительных переговоров по участию FMC в последнем приложении к сделке.
Издание The Lawyer уже уведомляло, что Salans и SNR Denton вели переговоры о слиянии в феврале 2012 г.
В свою очередь, есть недовольство среди некоторых партнеров Salans относительно стоимости сделки и преимущества стратегии слияния в альянс фирм, которые не делят прибыль.
Швейцарское законодательство, также использовали Baker & McKenzie, DLA Piper и Нортон Роуз, которое сохраняет различные географические подразделения фирмы, разделяя ответственность и регуляторные цели.
Источник: The Lawyer
Перевод: Кристина Венгриняк, выпускающий редактор сайта «ЮРЛИГА»
