В последнее время в Центральную избирательную комиссию поступают заявления со стороны отдельных миссий наблюдения и международных наблюдателей относительно ущемления в процессе осуществления ими соответствующей деятельности со стороны некоторых членов избирательных комиссий на местах. В связи с этим ЦИК направил в окружные избиркомы письмо, в котором обратил внимание на необходимость соблюдения требований избирательного законодательства в части работы официальных наблюдателей и обеспечение надлежащих условий для их деятельности. В свою очередь, окружные избирательные комиссии должны довести содержание этого документа в участковые избирательные комиссии.
В письме указано, что согласно Закону о выборах народных депутатов Центральная избирательная комиссия регистрирует официальных наблюдателей от иностранных государств и международных организаций. Решения о регистрации направлялись к сведению ОИК, одновременно информация была размещена на официальном сайте ЦИК.
Отдельно отмечено, что граждане Украины, или иностранцы, или лица без гражданства, которые владеют украинским языком, могут сопровождать зарегистрированных официальных наблюдателей от иностранных государств и международных организаций на территории избирательных участков и во время заседаний избирательных комиссий исключительно для выполнения функций переводчика (не более 1 человека с каждым наблюдателем). С целью обеспечения надлежащей коммуникации между наблюдателями и организаторами выборов на местах, лица, выполняющие функции переводчиков, могут присутствовать (вместе с наблюдателями) при осуществлении последними любого из их прав, определенных законом.
По информации ЦИК.
Читайте подборку новостей по теме Выборы-2012.
