Языковая политика Украины продолжает развиваться во взаимодействии с международными стандартами, в частности в пределах Европейской хартии региональных или миноритарных языков. Этот документ устанавливает правила защиты языков национальных меньшинств и определяет обязательство государств относительно их поддержки. В связи с обновлением официального перевода Хартии Украина привела национальное законодательство в соответствие с актуальной редакцией международного документа.
Речь идет о Законе Украины № 4699-IX, который вступил в силу 13 июня 2026 года. Документ заменяет формулировку "региональные языки или языки меньшинств" на "региональные или миноритарные языки", что отвечает аутентичному содержанию Хартии Совета Европы. Кроме этого, Закон закрепляет обновленный перечень языков, к которым применяются положения документа, в частности, 18 языков, среди которых белорусский, болгарский, гагаузский, крымскотатарский, караимский, кримчакский, немецкий, польский, ромский, румынский, словацкий, венгерский и другие.
Отслеживайте изменения в регулировании и ключевые разъяснения относительно применения языков в LIGA360. Узнайте, как платформа помогает своевременно реагировать на законодательные изменения. Получите условия доступа
Одним из наиболее заметных изменений стало исключение русского языка из перечня языков, на которые распространяется действие Хартии. Это означает изменение именно международно-правового режима его защиты в пределах этого документа, а не ограничение использования русского языка в бытовой или частной сфере.
Детальнее с перечнем языков, которые подлежат защите, и унификацией языковых гарантий можно ознакомиться в аналитической статье.
