Письмом от 11 мая 2010 № 26-26/291 Минюст обратил внимание на некоторые практические особенности применения в Украине норм международных двусторонних договоров о правовой помощи, заключенных Украиной.
Суть разъяснения состоит в том, что согласно ст. 13 Закона "О международном частном праве" документы, выданные уполномоченными органами иностранных государств в установленной форме, признаются действительными в Украине в случае их легализации, если иное не предусмотрено законом или международным договором. Договорами о правовой помощи установлено, что для участников не требуется легализации документов.
В то же время, не все страны одинаково выполняют условия данных соглашений. В связи с этим Минюст разъяснил, что документы, составленные и удостоверенные компетентными органами Вьетнама, Греции, Египта, Ирана, Кипра, Китая, Словакии, Словении, Турции, Венгрии, Хорватии и Финляндии могут быть приняты при условии удостоверения их действительности путем консульской легализации или проставления апостиля согласно Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов. Однако такое удостоверение не требуется, если это прямо предусмотрено отдельными отраслевыми международными договорами (например, при предоставлении государствами помощи по гражданским и уголовным делам).
