Рішення Європейського суду з прав людини доступні для ознайомлення українською мовоюповідомив директор відділу інформації і документації судової практики ЕСПЧ пан Ліф Берг. У своєму листі до Верховного Суду України він також повідомив, що в 2012 р. Секретаріат Європейського суду з прав людини за підтримки Цільового фонду "Права людини" Ради Європи здійснив значну кількість перекладів ключових текстів зі своєї судової практики і стислих юридичних викладів на українську мову за період з 2007 по 2012 роки:
http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"languageisocode":["UKR"],"documentcollectionid2":["GRANDCHAMBER", "CHAMBER", "DECISIONS"]}
Крім того, переклади рішень іншими мовами можна знайти у базі даних ЕСПЧ. Мовні фільтри в меню бази HUDOC (колонка ліворуч) дають можливість доступу до повного списку перекладів.
Відмітимо, що це посилання доки не працює, втім як і сам сайт.
За інформацією ВСУ.
Нагадаємо, що тепер українською мовою доступні рекомендації IBA по складанню міжнародних арбітражних обмовок.
