Народний депутат України, замголови депутатської фракції ПР Вадим Колесниченко зареєстрував у Верховній Раді проект постанови № 7379 про уточнення понятійного апарату мови діловодства державних органів влади, судочинства і так далі відносно розмежування прикметників "руський" і "російський".
Як відмічено в проекті постанови, в мові чинного законодавства, офіційного діловодства і судочинства України помилково прийнято ототожнювати поняття "російський" і "російський"і вживати їх в українській мові словом "російський". На думку Колесникова, прикметник "російський" може вживатися виключно для визначення приналежності людини, об'єкту або явища до Російській Федерації.
Верховній Раді запропоновано прийняти рішення заміні прикметника "російський" на прикметник "руський" у тих законодавчих актах, офіційному діловодстві, судочинстві і так далі, де вживаються терміни, поняття і говоритися про процеси, явища, що пов'язаних з російською культурою, йдуть коренями в древню державу, - Київську Русь.
