Депутатом Оленою Кондратюк (БЮТ) у зареєстрованому у Верховній Раді під № 6223 законопроекті запропоновані зміни до Закону України "Про кінематографію"спрямовані на забезпечення, як говорить автор у своїй пояснювальній записці, "відповідних і рівних можливостей" для дозвілля і відпочинку дітей.
Проектом передбачається закріплення в ст. 14 Закону обов'язкового дублювання або озвучування іноземних фільмів для дітей і юнацтва. Нині такі фільми, як і фільми для дорослих, згідно частини 2 цих статті підлягають або дублюванню або озвучуванню, або субтитрированию (на вибір). На думку автора законопроекту, дитяча аудиторія через вік не може читати субтитри одночасно з переглядом.
Документ розроблений у виконання ст. 31 Конвенції про права дитинияка на основі ст. 9 Конституцій України є частиною національного законодавства і має значення, що переважає над українським законодавством.
