На сайті Державної міграційної служби запущений сервіс перевірки написання прізвища і імені латинськими буквами у новому паспорті громадянина України у формі карти і паспорті для виїзду за кордон.
Сервіс доступний по посиланню: http://dmsu.gov.ua/perevirka-transliteratsiji-prizvishcha
Для перевірки необхідно ввести свої дані українською мовою і побачити, як вони будуть записані в документах латиницею.
Відмітимо, що транслітерація здійснюється за правилами, визначеними постановою Кабінету Міністрів від 27.01.2010 № 55.