Верховна Рада 1 липня 2014 року прийняла за основу законопроект № 2237яким пропонується внести зміни до Закону "Про виконанні рішень і застосуванні практики ЕСПЧ", які повинні дозволити прискорити виконання рішень Європейського суду з прав людини і реалізувати права громадян на справедливий судовий розгляд.
Зокрема, законопроектом пропонується:
- встановити, що в течію 10 днів з дня отримання повідомлення про придбання рішенням статусу остаточного орган представництва готує і розміщує на своєму офіційному веб-сайті і направляє для обнародування і постійного зберігання на офіційному веб-сайті Міністерства юстиції України, а так само і публікації в газеті "Урядовий кур'єр" короткий виклад рішення українською мовою;
- встановити обов'язок для органу представництва здійснювати переклад і публікацію повних текстів рішень українською мовою;
- скоротити термін 10 днів з дня відкриття старанного виробництва, за рішенням якого орган представництва направляє в Держказначейство України постанову про відкриття старанного виробництва;
- виключити із статті 18 частин 3-5, які регулюють порядок користування рішеннями і постановами ЕСПЧ і Комісії, які не перекладені українською мовою.
