З метою удосконалення оперативного обліку податків, зборів, митних платежів, ЕСВ Міністерство прибутків і зборів наказом від 22.10.2013 р. № 609 затвердило Порядок заповнення документів на переклад у разі сплати (стягнення) податків, зборів, митних платежів, єдиного внеску, здійснення бюджетного відшкодування податку на додану вартість, повернення помилково або надмірно зарахованих засобів.
У наказі повідомляється, яким чином по кожному окремому податку (з наведенням прикладів) заповнюються поля розрахункового документу.
Крім того, відмічено, що сплата по кожному виду платежу і коду виду сплати повинна оформлятися окремим документом на переклад.
Так, у разі заповнення поля "Призначення платежу" з порушенням вимог, визначених в цьому Порядку, документ на переклад береться до виконання. При цьому вважається, що платник податків сплачує грошове зобов'язання (код виду сплати "101").
Список кодів видів сплати (які вказуються в полі "Призначення платежу") розрахункового документу приведений в додатку до цього Порядку. Приміром, за кодом "109" здійснюється оплата податкового векселя, а за кодом "356" - погашення суми податкового боргу за результатами контрольної роботи підрозділів податкового і митного аудиту.
Міністерство нагадує, що у разі виникнення будь-яких питань за довідками слід звертатися до територіального органу Миндоходов по місцю реєстрації.
Наказ набуває чинності з дня його офіційної публікації.
