Президент Украины Виктор Янукович и Президент Республики Чехия Милош Земан сегодня, 21 октября 2013 г., подписали Совместное заявление по результатам переговоров делегаций в Киеве. В присутствии глав государств также был подписан ряд двусторонних документов:
- Протокол к Межправительственной Конвенции об избежании двойного налогообложения и предупреждении налоговых уклонений относительно налогов на доходы и имущество. Протокол изменяет названия налогов, на которые распространяется Конвенция; вносит изменения в текст действующей Конвенции в отношении статей относительно постоянного представительства, пенсий, избежания двойного налогообложения и не дискриминации. Также устанавливается, что освобождаются от налогообложения проценты, получателем и фактическим владельцем которых является Правительство договаривающихся государств, Национальный Банк Украины и Республики Чехия и, в случае Украины - Ощадбанк или Укрэксимбанк, а в случае Республики Чехия - Чешский Экспортный Банк и Экспортная Страховая Компания, которые принадлежат или контролируются правительствами договаривающихся государств.
- Межправительственный Имплементационный протокол к Соглашению между Украиной и Европейским Содружеством о реадмиссии лиц. Документ разработан с целью практической имплементации положений Соглашения между Украиной и Европейским Содружеством о реадмиссии лиц, подписанного в г. Люксембург 18 июня 2007 г., и в соответствии со ст.16 Соглашения. Протокол предусматривает создание правовых оснований и определение порядка осуществления реадмиссии между украинской и чешской сторонами,что позволит реализовывать совместные мероприятия по предупреждению, пресечению и раскрытию правонарушений, связанных с нелегальной миграцией. Протоколом также определяются компетентные органы обеих стран, ответственные за внедрение Соглашения, пункты пересечения границы для передачи лиц, механизмы связи между компетентными органами, процедуры реадмиссии и транзита лиц, подлежащих реадмиссии, документы, необходимые для осуществления процедуры реадмиссии, способы и порядок возмещения расходов, связанных с реализацией ст. 12 Соглашения о реадмиссии. Протокол регулирует также вопросы условий эскорта лиц, подлежащих реадмиссии, сроков направления и рассмотрения запросов о реадмиссии.
- Межправительственное соглашение о военных захоронениях. Документом предполагается обеспечение взаимного содействия в сохранении и уходе за военными захоронениями на территории Украины, где похоронены чешские граждане, и на территории Республики Чехия, где похоронены граждане Украины. Отдельное внимание уделяется обеспечению сторонами содержание воинских захоронений на территории своего государства, а также содействию в поиске, составлении и содержании военных захоронений. Подписание Соглашения позволит по принципу взаимности обеспечить бесплатное и бессрочное использование земельных участков, на которых находятся военные захоронения другой Стороны, а также содействие в вопросах, связанных с эксгумацией, перемещением и перезахоронением останков.
- Соглашение между Министерствами обороны Украины и Республики Чехия о взаимном контроле качества продукции оборонного назначения при осуществлении военно - технического сотрудничества. Отдельное внимание в документе уделяется защите обеими сторонами информации с ограниченным доступом, полученной в ходе выполнения Соглашения.
По информации пресс-службы Президента.
