Ця сторінка доступна рідною мовою. Перейти на українську

Президент легализовал применение правил Инкотермс 2010 во внутренних договорах

23 мая 2011, 18:00
9888
6
Реклама

Президент подписал Указ № 589/2011, которым отменил Указы от 4 октября 1994 года №567/94 и от 1 июля 1995 года №505/95. Таким образом был разрублен гордиев узел проблем, связанных с определением редакции правил Инкотермс, подлежащей применению на территории Украины.

Проблемы возникли после того, как с 1 января 2011 года вступили в силу правила Инкотермс 2010. Эта редакция правил стала предпочтительной к применению. В то же время п. 2 Указа №567/94 предусматривает, что украинские субъекты могут применять при составлении договоров (естественно, только по праву Украины) лишь ту редакцию правил Инкотермс, которая была опубликована в газете "Урядовий кур'єр". Последней опубликованной является редакция Инкотермс 2000.

Кроме того, этим же Указом определена обязанность Кабмина организовывать публикацию новых редакций в названной газете. В свою очередь, правила Инкотермс являются объектом авторского права и, соответственно, их публикация возможна лишь с согласия правообладателя (Международной торговой палаты (ICC). Эта организация согласия на публикацию Инкотермс 2010 в "Урядовому кур'єрі" не давала.

В результате, у украинских компаний не было легальной возможности в договорах, заключенных по праву Украины (то есть во всех внутренних и как минимум части внешних), прямо ссылаться на Инкотермс 2010. Теперь же, после вступления в силу Указа № 589/2011, такая возможность появится.

Напомним, что при заключении договоров поставки по праву Украины, их условия должны излагаться в соответствии с требованиями Инкотермс. Это требование закреплено в ч.4 ст. 265 Хозяйственного кодекса.

________________________________

Ведущие профессионалы выбирают системы информационно-правового обеспечения ЛІГА:ЗАКОН в качестве своего основного рабочего инструмента. Не упустите возможность подключиться к системам ЛІГА:ЗАКОН по эксклюзивным акционным условиям и получить подарок.

Оставьте комментарий
Войдите чтобы оставить комментарий
Войти
sam
11.05, 25 мая 2011
Перевод выполнен Ассоциацией экспортеров и импортеров "ЗЭД"!
sam
11.02, 25 мая 2011
Официальный перевод уже есть! Цена вопроса 300 грн!
Villis
05.01, 25 мая 2011
А кто будет переводить на украинский? и будет ли? какой перевод вообще можно использовать?
09876
14.08, 24 мая 2011
Для придурков всегда есть проблемы.Ничего нового не произошло.
Rew
05.29, 24 мая 2011
Не забывайте, что в соответствие с позицией ВХСУ ( письмо о применении некоторых положений ГГ и ХК от 2008 года) нарушение положений ч.4 ст. 265 Хозяйственного кодекса не влечет за собой недействительность договора.

Так что какая собственно разница?

Так что какая собственно разница...
santos
20.12, 23 мая 2011
та ты шо......родил наконец, а то уже задолбались во внешних изгаляться над определением условий поставки..

Похожие новости