Конституционный Суд Украины обнародовал на своем сайте принятое 2 февраля Решение № 4-рп/2010 в деле № 1-11/2010 по конституционному представлению 52 народных депутатов Украины о соответствии Конституции постановления КМУ от 30.09.2009 № 1033, изменявшего нормы Положения об общеобразовательном учебном заведении.
Часть упомянутого Положения (в редакции постановления № 1033) признана неконституционной, а именно абз. 2 п. 46, обязывавший педагогов применять в рабочее время в государственном и коммунальном общеобразовательном учебном заведении украинский язык, а если преподавание в таком заведении осуществляется на языке национального меньшинства, то также и язык национального меньшинства.
Норма признана неконституционной без анализа соответствия ее содержания Конституции Украины, то есть без установления факта противоречия между положениями Конституции и обязательством применять определенный язык. КСУ мотивировал свое решение формальным основанием - выходом Кабмина за рамки своих полномочий при формулировании этой нормы, поскольку порядок применения языков согласно п. 4 ч. 1 ст. 92 Конституции определяется исключительно законом, а не постановлениями правительства.
