Сегодня, 18 декабря, вступил в силу Закон от 05.11.2013 г. № 673-VII, которым ратифицировано Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством Итальянской Республики о торговом судоходстве.
Так, в соответствии с положениями документа Соглашение применяется на территориях Италии и Украины, включая их территориальные моря. Положения Соглашения распространяются на морские перевозки между Договорными Сторонами и в/из третьих стран и не распространяются на деятельность Договорных сторон в сфере портовых услуг (такую как буксировка и лоцманская проводка), каботаж, морское рыболовство и судоходство по внутренним водным путям (ст. 1 Соглашения).
Согласно ст. 4 Соглашения каждая Договорная Сторона предоставляет судам, эксплуатируемым национальными судоходными компаниями другой Договорной Стороны, в своих портах такое же отношение, как и судам под ее национальным флагом, что включает:
- свободный доступ в порты;
- вход/выход в/из портов;
- уплату пошлин и тарифов, а также оплату услуг порта;
- портовые сборы и налоги;
- использование портового оборудования для загрузки и разгрузки;
- использование портового оборудования и услуг для загрузки и разгрузки отходов;
- посадка и высадка пассажиров, членов экипажа, а также загрузка и разгрузка грузов.
Ст. 9 Соглашения предусмотрено, что в случае осуществления членом экипажа судна одной Договорной Стороны правонарушения на борту этого судна в момент пребывания его в территориальном море государства другой Договорной Стороны, соответствующие органы власти последней не будут преследовать указанного члена экипажа, кроме следующих случаев:
- правонарушение, в результате которого нарушается безопасность государства, общественный порядок или безопасность порта, или нарушается национальное законодательство в сфере здравоохранения, безопасности человеческой жизни на море, защиты морской среды, таможенных и иммиграционных процедур;
- последствия правонарушения распространяются на территорию государства, в котором находится судно;
- правонарушение совершено лицами или против лиц, не являющихся членами экипажа, или против граждан государства Договорной Стороны, на территории которой находится судно;
- правонарушение связано с транспортировкой оружия, психотропных веществ или наркотических средств;
- за совершение правонарушения предусматривается наказание в виде лишения свободы в соответствии с национальным законодательством обеих Договорных Сторон.
Положения Закона направлены на:
- создание надежного международно-правового механизма для реализации и активизации процесса двусторонних межгосударственных связей между Украиной и Италией, а также благоприятных условий для улучшения транспортных связей между двумя странами;
- законодательное обеспечение развития сотрудничества в сфере торгового судоходства и налаживание деловых связей между Украиной и Италией.
