- Среди альтернативного разрешения споров в Украине наибольшего распространения приобрел международный коммерческий арбитраж. Каково Ваше видение перспектив развития иных форм альтернативного разрешения споров в Украине?
- По моему мнению, международный коммерческий арбитраж по сравнению с другими видами альтернативного разрешения споров будет продолжать развиваться с наибольшим темпом. Для этого существуют все необходимые экономические предпосылки, а также возможности по принудительному исполнению решения и получению во многих юрисдикциях обеспечительных мер. Будучи специалистом по международному арбитражу, я наблюдаю его развитие и в качестве арбитра, и в качестве представителя сторон. 10 лет назад, когда я возвращалась после окончания специализированной магистерской программы по международному арбитражу, не могла представить себе возможности 100 % профессиональной занятости в этой сфере, мне казалось, что в Украине нет такого количества арбитражных дел, однако в последние годы занимаюсь и планирую заниматься исключительно международным арбитражем.
Вместе с этим, медиация займет свое место для тех случаев, где ее применение будет оправдано: там, где стороны будут заинтересованы в сохранении деловых отношений и в добровольном исполнении решения медиаторов. Спросом будут пользоваться коммерчески ориентированные решения, применения мультимодальных оговорок, допускающие как медиацию, так и арбитраж. Не следует ожидать повального обращения к медиации, ее необходимо рассматривать как один из эффективных инструментов, на который будет свой достаточно ограниченный спрос. Также можем видеть как определенный тренд создание и функционирование центров по медиации при Торгово-промышленных палатах в Европе. Так, при Торговой палате Стокгольма уже много лет, с 1999 г. функционирует Институт по медиации и вопрос не в количестве дел, рассмотренных и урегулированных, а в наличии такой возможности в принципе. Кстати с января 2014 г. планируется вступление в силу нового регламента по медиации в Стокгольме, в это же время в Париже также вступит в силу новый регламент по медиации Международной торговой палаты (ICC).
Думаю, что вызовы современного бизнеса требуют от компаний, предлагающих услуги в сегменте разрешения споров, специалистов с самыми разносторонними навыками, в т.ч. и с навыками медиаторов.
- ЮК ARBITRADE совместно с Европейским отделением Королевского института арбитров провели первый квалификационный курс по международному арбитражу 25 мая 2013 года. Чем вызвана инициатива по проведению подобного мероприятия 5 октября этого года, но уже по медиации? В чем особенности запланированного мероприятия? Кто приглашен в докладчики-тренеры?
- Мероприятие по арбитражу в мае сего года было успешным, мы собрали очень подготовленную аудиторию (партнеры юридических компаний, начальники юридических отделов крупных компаний, деканы юридических вузов, преподаватели) и получили много положительных отзывов. Поскольку разработанные курсы по медиации Королевского института арбитров являются общепризнанными, мы решили дать возможность украинским юристам познакомится с международными стандартами в медиации. Нам крайне повезло с докладчиками-тренерами - Corrado Mora и Deniz Ogretir, являющимися сертифицированными преподавателями Королевского института арбитров и признанными специалистами по медиации в Голландии и Италии, странах, где медиация приобрела широкомасштабный прикладной характер. Будет интересно услышать их опыт и взгляды.
На курс по медиации уже зарегистрировались ведущие украинские специалисты в области разрешения споров, а также иностранные коллеги из Великобритании и Пакистана.
- В названии Королевского института фигурирует акцент на арбитраж “институт арбитров”, какое место занимает медиация в Королевском институте арбитров? Входит ли Украина под эгиду Европейского отделения Королевского института арбитров?
- В этом году Украина была включена в состав стран, входящих в Европейское отделение Королевского института арбитров. В институте, помимо членства и квалификационных уровней по арбитражу, существует разработанные квалификационные уровни и для медиаторов. Обучающие программы соответствуют лучшим традициям преподавания медиации. Следует помнить, что в европейских странах медиация успешно работает совместно с судебной системой и опыт этих стран отражен в разработанных программах.
- Вы являетесь главным редактором журнала “Альтернативное разрешение споров”, выходящим приложением к “Праву Украины”, каков характер издания, каким статьям отдается предпочтение, какие виды альтернативного разрешения споров охватываются, каково содержание первого номера?
- Журнал “Альтернативное разрешение споров” является приложением к известному журналу “Право Украины”. Журнал носит научно-практический характер. В первом выпуске, доступном уже к подписке, нам удалось собрать очень достойный материал - статья специалистов ЮНСИТРАЛ, посвященная существующим инициативам ЮНСИТРАЛ в сфере унификации права международной торговли, материалы ведущих иностранных специалистов из Польши, Австрии, Голландии, России и Беларуси, статьи известных отечественных авторов.
Второй номер практически готов к выпуску и посвящен образовательным инициативам в сфере альтернативного разрешения споров. Мы имеем честь публиковать материалы представителей современной российской юридической школы профессора Б.Р.Карабельникова, профессора В.А.Мусина, профессора С.А. Комарова, ведущих отечественных специалистов в области международного арбитража, рецензии самых последних актуальных изданий (Гари Борна, Ю.Щокина и др.). Очень серьезно относимся к качеству публикуемых статьей и не намерены понижать заданный градус издания.
- Вы активно практикуете в международном коммерческом арбитраже и как представитель и как арбитр, считаете ли Вы, что медиация займет существенный вес в Вашей практике и практике Вашей компании в ближайшее время?
- Я профессионально и всецело занимаюсь международным коммерческим арбитражем (МКАС при ТПП Украины, Арбитражный институт Торговой палаты Стокгольма, Венский международный арбитраж, специфические арбитражи ГАФТА и ФОСФА и др.). Вместе с тем в практике нашей компании, особенно при досудебном разрешении серьезных трудовых споров с вовлечением крупных транснациональных корпораций уже традиционно имеет место медиация. Так как наша компания специализируется в разрешении коммерческих споров, навыки медиаторов - это необходимый дополнительный инструмент в нашей работе. Медиацию я в настоящий момент с учетом существующей практики рассматриваю, прежде всего, в качестве дополнительного эффективного инструментария в навыках юристов.
- Может ли успешно развиваться практика медиации в рамках юридического бизнеса? Что для этого необходимо?
- Частично уже ответила на данный вопрос, думаю, что медиация может иметь место в рамках юридического бизнеса, я ее рассматриваю в настоящий момент не как отдельную специализацию, а в качестве необходимых дополнительных навыков и квалификаций для юристов, специализирующихся в разрешении споров. Для развития медиации в качестве отдельного самостоятельно направления альтернативного разрешения споров недостаточно лишь ее нормативного регулирования, необходимо формирование определенных традиций и правой культуры. Думаю, необходимо трезво смотреть на вещи и объективно признать существующие реалии. Медиация - не антибиотик, но гомеопатия, в определенных случаях дает прекрасные результаты.
Напомним, что 5 октября 2013 года состоится квалификационный курс по медиации, организованный Европейским отделением Королевского института арбитров (Великобритания) при поддержке ЮК ARBITRADE.
