Стюарт, Вы представляете Королевский институт арбитров. Что это за организация и почему ее название включает слово «Королевский»?
Стюарт:
- Я являюсь полноправным членом Королевского института арбитров (далее - CIArb), его казначеем и директором программ обучения Европейского отделения CIArb, а также членом Исполнительного органа Европейского отделения.
CIArb - зарегистрированная в Великобритании и созданная в 1915 году неприбыльная благотворительная организация, работающая в интересах общества через сеть международных отделений. По всему миру она насчитывает около 13,500 членов - лиц, имеющих профессиональную подготовку или опыт в альтернативном разрешении споров (далее - ADR).
CIArb предназначен для содействия, поощрения и развития всех форм альтернативного разрешения споров по всему миру и максимизации вклада юристов, практикующих в сфере разрешения споров.
Кроме образования и подготовки для арбитров, медиаторов и судей, мы также работаем в качестве международного центра для практикующих юристов, политических деятелей, академиков и представителей бизнеса, интересующихся эффективным, экономичным и ранним урегулированием споров. Это дает пользователям уверенность в том, что лучшие профессионалы помогают в разрешении их споров.
CIArb получил королевский статус в 1979 году. Это означает, что деятельность CIArb регулируется Хартией и официальными разъяснениями Королевского института арбитров. Хартия дает полномочия институту принимать в члены кандидатов, представляющих собой «во всех отношениях соответствующую и подходящую личность» и демонстрирующих необходимые знания в сфере альтернативного разрешения споров. Королевская хартия - это формальный документ, выданный монархом и предоставляющий право или полномочия лицу или организации. Хартии использовались ранее и используются сегодня для учреждения значимых структур, организаций, например, таких как города или университеты.
Как много членов в Королевском институте арбитров, из каких они стран и есть ли отделения в иных государствах?
Стюарт:
- CIArb на данный момент насчитывает приблизительно 13,500 членов по всему миру и действует через сеть 30 отделений, шесть из которых покрывают Великобританию и Ирландию. Более половины членов CIArb не из Великобритании. Другие отделения находятся в Северной Америке, Канаде, Австралии и Новой Зеландии, на Дальнем Востоке, в Гонконге, Кении, Нигерии, Ливане, ОАЭ, Египте и Кипре. Члены CIArb пребывают в более 100 странах мира.
В данное время президент института из Куала-Лумпура, Малайзия.
Чем может членство в Королевском институте арбитров привлекать неанглийских юристов?
Стюарт:
- Во-первых, хотел бы отметить, что членство в CIArb открыто не только для юристов. Например, я не юрист, я - королевский инженер-сметчик (Chartered Quantity Surveyor). Почти половина членов CIArb - инженеры, бухгалтеры, архитекторы и многие другие профессионалы, не являющиеся, как и я, юристами.
Членство в CIArb привлекает профессионалов из других стран тем, что оно дает профессиональное признание умений лица в одном или нескольких аспектах разрешения споров на международном уровне. Это признание теперь имеет мировой уровень, так что полноправный или действительный член (Fellow) Королевского института арбитров в одной части света может приравниваться к лицу подобного уровня в другом уголке мира. Именно это международное признание привлекает со всего мира тех, кто заинтересован в разрешении споров.
- Хочу добавить, что квалификационные уровни, разработанные Королевским институтом, являются общепризнанными. На себе чувствую все преимущества полученных квалификаций, когда принимаю назначения и участвую в международных арбитражных разбирательствах в качестве арбитра.
|
Стюарт Несс |
Какие квалификационные уровни существуют в институте, каковы особенности статуса королевского арбитра?
Стюарт:
- Существует три уровня членства в CIArb: ассоциированный член CIArb (Associate Member), член CIArb (Member) и действительный член (Fellow members).
У нас также есть аффилированное членство для студентов (Student Affiliate membership), предоставляемое бесплатно студентам очной формы обучения где-либо в мире. Это обеспечивает доступ студентам к широкой библиотеке CIArb и архивам материалов в сфере разрешения споров.
Статус королевского арбитра предоставляется лицам, имеющим обширный опыт в арбитраже и продемонстрировавших свои навыки в сфере арбитража путем вынесения исполняемых в принудительном порядке арбитражных решений. Кандидаты также должны пройти собеседование у трех опытных арбитров.
Юлия:
- Не скрою, что для того чтобы получить статус королевского арбитра, мне пришлось приложить немало усилий. Данный статус можно получить исключительно действительному члену (FCIArb), что подразумевает сдачу множества экзаменов, в т. ч. и на написание арбитражного решения по заданной фабуле. Кроме того, необходимо иметь значительный опыт участия в делах в качестве арбитра (в случае участия в качестве соарбитра следует предоставлять подтверждение от иных членов состава, что именно кандидат на статус королевского арбитра принимал решающую роль в написании самого решения и процессуальных документов).
Как можно получить статус квалифицированного члена Королевского института арбитров (Associate, Member, Fellow)? Каковы требования относительно опыта и/или возраста перспективных членов института?
Стюарт:
- Членство в CIArb в основном достигается путем посещения наших подготовительных курсов, следующих установленной программе, известной как «Путь к полноправному членству». Это программа, ведущая участников через все уровни членства. Каждый может продвигаться от одного уровня к другому путем прохождения экзамена на каждом из них. Мы проводим курсы по международному арбитражу, третейскому производству, медиации и судебному производству.
Возраст не является проблемой для членства в CIArb; у нас есть действительные члены 30-летнего возраста, а также ассоциированные члены CIArb в возрасте 60 - 70 лет.
Если вы - опытный арбитр, вы можете подать свое заявление напрямую для вступления онлайн. Здесь нужно заполнить форму, и институт предоставит вам членство, исходя из вашего опыта в арбитраже или судебной практике.
Мы также организовываем ускоренные курсы (Accelerated Route Courses), проходящие в выходные дни, как на уровне членства (Membership), так и на уровне действительного членства (Fellowship), тогда как ваши курсы в рамках программы «Путь к полноправному членству» могут занять до шести месяцев самостоятельного обучения или очных курсов на протяжении этого периода.
Какова стоимость получения статуса члена Королевского института арбитров?
Стюарт:
- Сложно привести общие цифры, но наш ускоренный курс к членству (Accelerated Route to Membership Course) стоит 1,500 евро, как и курс 2 модуля (Module 2 Course), проходящий в течение шести месяцев. Ежегодный взнос будет зависеть от региона и уровня членства, но составит приблизительно 150 - 300 евро в год.
|
Юлия Черных |
Юлия:
- Мое мнение таково: стоимость статуса определяется далеко не денежным эквивалентом, а количеством усилий и времени, потраченного на учебу и экзамены, а также опытом, приобретенным в арбитражах и оцененным признанными международными экспертами.
Почему Украина представляет интерес для Королевского институт арбитров?
Стюарт:
- Так как мы живем в глобализированном мире, в котором не редкость трансграничные коммерческие споры, CIArb четко видит необходимость готовить и обучать тех лиц, которые будут играть важную или вспомогательную роль в разрешении споров.
Мы - твердые сторонники медиации, либо самостоятельной, либо в сочетании с арбитражем, и мы полностью понимаем преимущество разрешения коммерческих споров профессионалами, имеющими глубокие знания в соответствующей сфере. Это особенно важно в индустрии строительства, где инженеры и подобные им, как я, полностью знакомы с проблемами, связанными с успешным ходом значительного проекта строительства, а также со всеми проблемами, с которыми можно столкнуться в связи с ним.
Мы также верим, что, предоставляя возможность лицам получить новые навыки в арбитраже или медиации, тем самым помогаем им улучшить свое профессиональное благосостояние.
Юлия:
- Уже несколько лет регулярно участвуя в качестве тренера в программах Королевского института в Польше, Литве и Бельгии, меня не покидало ощущение положительного влияния, которое может оказать Королевский институт в Украине. Очень важно, чтобы о международных квалификациях знали в Украине и к ним стремились. Отрадно, что наконец-то первое мероприятие Европейского отделения Королевского института арбитров будет иметь место в Киеве 25 мая. У нас образовалась достаточно сильная и разноплановая группа участников, включающая партнеров юридических фирм, начальников юридических отделов крупных компаний, деканов юридических факультетов, преподавателей вузов и многих других интересных участников. Такой яркий состав предполагает активную продуктивную дискуссию во время курса, что немаловажно. Нас информационно поддержали и Украинская арбитражная ассоциация, и Ассоциация юристов Украины, и Австрийская арбитражная ассоциация, а также порталы Юрлига и arbitrations.ru, журнал Forbes и многие другие, за что мы им благодарны.
Как возникла идея провести квалификационный курс по международному арбитражу в Украине?
Стюарт:
- Европейское отделение провело несколько подобных курсов ранее в этом году в Варшаве и Стамбуле, а также мы проводили такие курсы в Брюсселе и Женеве. Позже в этом году мы проведем подобный курс в Лиссабоне и Мадриде. Благодаря любезной помощи Юлии Черных и ее фирмы ARBITRADE, находящейся в Киеве, мы познакомились с расцветающим арбитражным сообществом в Украине. При таких обстоятельствах мы считаем, что сейчас хорошее время для того, чтобы показать этому сообществу, что международное признание умений его участников достижимо, и потому мы предлагаем однодневный вступительный курс по международному коммерческому арбитражу.
Объявление курса гласит, что он дает возможность получить международно признанную квалификацию в сфере разрешения споров и открывает путь к членству в Королевском институте арбитров. Можете рассказать более подробно об этих перспективах?
Стюарт:
- Предполагается, что участники нашего вступительного курса выполнят письменное задание, которое им будет дано по окончании курса, и в случае успешной сдачи смогут подать заявку в CIArb на получение статуса ассоциированного члена. Участник, успешно прошедший экзамен, затем может пройти наши курсы 1 и 2 модулей и после успешного прохождения экзаменов в конце каждого модуля подать заявление на получение членства в институте (Full membership).
Затем в результате успешного прохождения 3 и 4 модулей участник может стать действительным членом CIArb (Fellow). Европейское отделение имеет намерение провести дополнительные курсы 1 и 2 модулей в 2014 году.
Юлия:
- Добавлю, что путь к полноправному членству в рамках Королевского института арбитров интересен не только конечным результатом - получение квалификации, но и непосредственно самим процессом обучения.
Несмотря на то, что у меня уже был достаточный опыт участия в международных арбитражах в различных юрисдикциях и специализированное магистерское образование в сфере международного арбитража, во время обучения я значительно расширила кругозор и приобрела много новых знаний.
Правда ли, что в результате участия в однодневном курсе участник получит международно признанную квалификацию без прохождения каких-либо экзаменов?
Стюарт:
- Не совсем так. Участникам курса необходимо будет выполнить письменное задание, которое будет дано по окончании курса, в течение 28 дней. В результате успешного прохождения письменного задания они смогут подать заявления на получение статуса ассоциированного члена.
Юлия:
- Задание, как правило, заключается в написании эссе на одну из заданных тем.
Как представитель Королевского института арбитров, пожалуйста, расскажите нам о Вашем видении перспектив развития международного арбитража в Украине.
Стюарт:
- Я бы не ограничивал развитие лишь арбитражем; есть огромный потенциал для развития сферы разрешения споров, который, если и не заметен сейчас, наверняка проявится уже в ближайшие 5 - 10 лет. Европейское отделение было свидетелем аналогичного развития, например, в странах Балтики и Польше, и мы не видим причин, почему этого не может произойти в Украине. У Украины есть существенный и развивающийся международный рынок торговли, который так или иначе будет вызывать коммерческие споры с участием украинских компаний, и в интересах местных компаний полностью понимать доступные им средства международного разрешения споров, включая коммерческие споры, которые могут рассматриваться специалистами отрасли вместо судей, мало либо вовсе не понимающих специфики того или иного бизнеса.
Беседовала Кристина Венгриняк, выпускающий редактор сайта «ЮРЛИГА»
Читайте также: «Партнер ARBITRADE Юлия Черных удостоена статуса королевского арбитра»
«25 мая состоится квалификационный курс по международному арбитражу».
