Перевод рекомендаций IBA по составлению международных арбитражных оговорок был завершен в феврале 2012 года тремя юридическими фирмами ЮК ARBITRADE, Baker & McKenzie и CMS Cameron McKenna. Со стороны ЮК ARBITRADE над переводом работала партнер, руководитель практики международного арбитража Юлия Черных. Со стороны CMS Cameron McKenna перевод осуществлял координатор практики разрешения споров Сергей Гришко. Со стороны Baker & McKenzie над переводом работали юристы практики разрешения споров, включая Ксению Погружальскую.
Рекомендации являются результатом работы Арбитражного комитета Международной ассоциации юристов (IBA), направленной на помощь сторонам и их юристам, в особенности корпоративным юристам, в составлении эффективных арбитражных оговорок. Рекомендации IBA в сфере международного арбитража представляют собой общепринятые стандарты международного арбитража и отражают лучшую международную практику. Основные положения рекомендаций будут освещены Юлией Черных, Сергеем Гришко и Игорем Сюселем, советником юридической фирмы Baker & McKenzie.
Перевод выдержал довольно длительную проверку и уже опубликован на вебсайте IBA. Теперь украинскую версию рекомендаций IBA по составлению международных арбитражных оговорок можно скачать по этой ссылке.
Данная презентация будет интересна практикующим юристам, юристам предприятий и всем, кто интересуется международным коммерческим арбитражем.
Контактное лицо по вопросу участия и аккредитации: Инна Кротенко, тел.: +38 044 585 55 37, registration@jurliga.ua
