Рукописи не горят, но торг уместен

Авторское право и смежные права являются одним из главных условий развития творчества, неким стимулом (в форме признания и справедливого материального вознаграждения) для дальнейших свершений. Однако в результатах такого труда, конечно же, заинтересованы не только авторы, но и общественность. При этом в некоторых случаях возникновение конфликта интересов между созидателем и потребителями просто неизбежно, к примеру, подобно ситуации, о которой рассказали участники форума ЛІГАБізнесІнформ . О том, на что следует обращать внимание при использовании результатов интеллектуального труда авторов, как не нарушить их права и верно учесть временной фактор, речь пойдет дальше.

Арифметика авторского права

В отличие от иных авторских прав, право авторства, право на имя и на защиту репутации автора охраняются бессрочно. Иными словами, личные неимущественные права автора не могут быть переданы (отчуждены) другим лицам (ч. 2 ст. 14 Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах", далее - Закон). Впрочем, в данной публикации акцент будет сделан именно на имущественных правах автора.

По международным стандартам, закрепленным в ст. 7 Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, срок охраны, предоставляемый последней, составляет все время жизни автора и пятьдесят лет после его смерти. При этом страны, подписавшие это соглашение, имеют право установить срок охраны, превышающий сроки, предусмотренные Конвенцией. Авторское право Украины в этой части в полной мере соответствует указанному положению Конвенции, и даже больше: срок охраны произведений в нашей стране действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти. Действие указанного срока охраны авторского права истекает 1 января года, следующего за годом, в котором имели место соответствующие юридические факты (ст. 28 Закона).

Многих эти, казалось бы, вполне простые цифры могут успокоить, создав тем самым определенные проблемы в будущем. Дело в том, что за последние десятилетия в Украине (включая советский период) несколько раз менялось законодательство в части длины и способа исчисления сроков охраны авторского права. К примеру, согласно ст. 493 ГК УССР авторское право действовало в течение всей жизни автора и 25 лет после его смерти. С 1994 по 2001 год этот срок уже был равен 50 годам, а сейчас - составляет 70 лет. В частности, последние изменения связаны со вступлением в силу 23 августа 2001 года Закона Украины "О внесении изменений в Закон Украины "Об авторском праве и смежных правах" (далее - Закон № 2627-III). В результате в зависимости от года смерти есть авторы, произведения которых сначала охранялись, потом не охранялись, а теперь снова охраняются.

То есть если кто-то хочет на законных основаниях воспользоваться (или уже пользуется), например, в коммерческих целях результатами интеллектуального труда умершего автора или если речь идет о споре относительно правомерности использования того или иного произведения, то в таком случае обязательно следует получить следующую информацию:

- во-первых, о точной дате смерти автора;

- во-вторых, установить, когда именно охранялось то или иное произведение;

- и, в-третьих, зафиксировать дату начала использования соответствующего произведения.

В связи с изложенным выше особенно важно обратить внимание на один существенный момент. В соответствии с действующим законодательством (п. 4 Переходных положений Закона № 2627-III) установленный в ГК и в Законе cрок охраны авторского права (70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора) применяется в случаях, когда пятидесятилетний срок действия авторского права (актуальный с 1994 по 2001 год) не истек к 23 августа 2001 года. Стоит отметить, ранее действующая оговорка в отношении ст. 18 Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений при вступлении Украины в ВТО была изъята. Теперь указанная статья действует на территории Украины в полном объеме. А новая редакция Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах" полностью соответствует в этой части требованиям Конвенции.

Как видим, разобравшись в приведенном правиле и собрав необходимые данные можно понять, находится ли сейчас конкретное произведение под охраной или находилось ли оно под протекцией закона в момент начала его использования. Более того, вооружившись этим нехитрым алгоритмом можно также ответить на вопрос, будет ли охраняться труд автора в будущем (конечно, при условии, если вновь не изменится законодательство).

О бессмертии и наследстве

Говоря о длительности охраны авторских прав не нужно забывать и о правах наследников авторов. В частности, этим правоотношениям посвящена ст. 29 Закона, согласно положениям которой имущественные права авторов и других лиц, имеющих исключительное авторское право, переходят по наследству. Таким образом, наследники могут стать субъектами права интеллектуальной собственности по закону или завещанию. Кроме того, ч. 2 ст. 439 ГК дает понять, что в случае смерти автора неприкосновенность произведения может также охраняться лицом, уполномоченным на это автором. При отсутствии такого полномочия неприкосновенность произведения охраняется наследниками автора, а также другими заинтересованными лицами. В сущности, правопреемниками создателей могут быть любые физические и юридические лица, которые становятся ими в соответствии с договором или законом, а также государство (ст. 31 Закона).

При этом, как отмечает Верховный Суд Украины, в состав наследства входят имущественные права интеллектуальной собственности, действующие на момент открытия наследства (право на получение вознаграждения за использование произведения, право на воспроизведение, опубликование и распространение авторских произведений, право на оформление изобретения, полезной модели и прочее). Не переходят по наследству личные неимущественные права автора.

Итак, практически любые результаты творческой деятельности, охраняемые законом, следует считать товаром, по отношении к которому могут совершаться гражданско-правовые сделки. То есть имущественные права авторов на произведения науки, литературы и искусства могут быть объектом купли-продажи и других сделок. Однако нужно учитывать и то, что Закон Украины "Об авторском праве и смежных правах" устанавливает правило, согласно которому произведения по истечении срока их правовой охраны становятся достоянием общества. Это означает, что такие произведения могут быть использованы без какого-либо разрешения и без выплаты соответствующего вознаграждения. Однако в таком случае пользователи обязаны оберегать личные неимущественные права автора: право на имя, псевдоним или право оставаться анонимом, противодействовать любому извращению, искажению или иному изменению произведения, а также любому другому посягательству на произведение, которое может нанести ущерб чести и репутации автора.