В письме от 07.11.2012 г. № 5860/35/4 Госкомтелерадио указал, что определение термина «издание (книга) отечественного производства» действующим законодательством не предусмотрено. Но, изданием отечественного производства может считаться продукция отечественного производства при условии осуществления подготовки и выпуска издательской продукции на территории Украины.
Документ ссылается на письмо Гостаможслужбы от 03.02.2012 г. № 11.1/1.2-15.1/986, в котором указано, что под термином «отечественное производство» следует понимать, в частности, такие виды продукции, как периодические издания печатных средств массовой информации, книги, ученические тетради, учебники и учебные пособия, которые произведены в Украине.
Также отмечено, что в соответствии с ДСТУ 4861:2007 «Издания. Выходные сведения» элементом выходных сведений в книжном издании являются, в частности, выходные данные, содержащие: место выпуска издания, наименование (имя) издателя, год выпуска издания. Местом нахождения издания считается местонахождение издателя.
Кроме того, страну происхождения издания можно определить по международному стандартному номеру книги (ISBN) - номеру, который на международном уровне идентифицирует любую книгу или брошюру определенного издателя.