Сегодня в Украине сложились условия, которые повлекли значительную миграцию населения, и появилась необходимость в широком применении положений международных договоров относительно вывоза детей за границу в практике судов, а также адвокатами, специалистами-практиками, работающими в сфере международного семейного права.
Верховный Суд перевел на украинский язык ч. VI Руководства по надлежащей практике применения Конвенции о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей 1980 года, посвященную одному из ее важнейших положений - подпункту "b" ч. 1 ст. 13 Конвенции. Руководство подготовлено Гаагской конференцией по международному частному праву и опубликовано на вебсайте www.hcch.net.
В ст. 12 Конвенции указано, что в случае незаконного вывоза ребенка за границу, если прошло не больше года с даты вывоза, суд или административный орган государства, в котором находится ребенок, издает распоряжение о немедленном его возвращении в страну обычного проживания. Когда прошло больше года, ребенок должен быть возвращен домой, если нет данных о том, что он прижился в новой среде.
Статья 13 Конвенции устанавливает исключения из этого правила. В частности, подпункт "b" ч. 1 этой статьи предусматривает, что судебный или административный орган запрашиваемого государства не обязан издавать распоряжение о возвращении ребенка в случае доказывания, что существует серьезная угроза причинения ему физического или психического вреда или создания для него нетерпимой обстановки в случае возвращения.
В Руководстве также содержатся ссылки на другие положения Конвенции и международные документы, имеющие значение для применения ст. 13. В частности, на Конвенцию о юрисдикции, применяемом праве, признании, исполнении и сотрудничестве относительно родительской ответственности и мер защиты детей 1996 года, которая дополняет и усиливает Конвенцию 1980 года в разных важных аспектах.
Верховный Суд сделал правовые выводы относительно применения положений Конвенции 1980 года и Конвенции 1996 года в их взаимодействии в постановлении от 17 августа 2022 года в деле № 613/1185/19.
Перевод на украинский: Конвенция 1980 года о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей. Руководство по надлежащей практике.
По сообщению Верховного Суда
Адвокаты по семейным делам изучают актуальные ситуации о разделе имущества, разводах, уклонении от уплаты алиментов с ИПС ЛІГА:ЗАКОН. А еще в системе есть полная база украинского законодательства с экспертным комментариями. Приобретите ИПС ЛІГА:ЗАКОН по ссылке.
Читайте также:
