Название лекарственного средства, а именно: международное запатентованное название, торговое название, название формообразующих и корректирующих веществ, состав лекарственного средства, лекарственная форма, а также обращение врача к фармацевту об изготовлении и выдаче лекарственных средств пишутся на латыни.
Исключение составят лекарства, которые не имеют международного запатентованного названия, относятся к лекарственным средствам биологического происхождения, биосимилярам, подлежат предметно-количественному учету, отпускаются на льготных условиях или бесплатно. В таком случае в рецепте указывается торговое название лекарства.
Международные непатентованные названия лекарственных средств, стоимость которых подлежит компенсации в соответствии с постановлением Кабмина от 9 ноября 2016 года № 863, также должны указываться на латыни.
Кроме того, врачам запрещается сокращать названия близких по наименованию ингредиентов, потому что это может привести к путанице относительно того, какое именно лекарственное средство прописано пациенту.
Изменения в Правила выписывания рецептов на лечебные средства и изделия медицинского назначения внесены приказом Минздрава от 16 февраля 2017 года № 153.
